Certificado de nacimiento en Alemania
Contenidos
Los certificados de nacimiento se expiden en todas las oficinas administrativas de distrito. Para inscribir al recién nacido en el Registro de Nacimientos, el médico que ha dado a luz debe cumplimentar y firmar el formulario de solicitud y guardar una copia en los archivos del hospital/clínica, otra copia es enviada a la Oficina de Administración del Distrito competente por el hospital/clínica y una tercera copia se entrega a los padres del niño, para que la presenten en la Oficina de Administración del Distrito competente. La inscripción del niño puede realizarse en cualquier Oficina Administrativa de Distrito, independientemente del lugar de nacimiento del niño.
Dar a luz en Alemania siendo extranjera
Si un niño nace en un hospital, el hospital informa automáticamente al registro civil local. Si el nacimiento de un niño tiene lugar fuera de un hospital, los propios padres tienen que informar al registro civil. En ambos casos, los padres o las personas autorizadas por los padres tienen que registrar formalmente el nacimiento después y tienen que recoger el certificado de nacimiento “dentro de un plazo razonable” después de la fecha de nacimiento. Este plazo se define como un periodo de hasta 3 meses[1].
Si no se puede presentar uno de estos documentos, la oficina del registro civil puede aceptar una declaración “en lugar de un juramento”, pero no existen normas generales para este procedimiento, por lo que la aceptación de dicha declaración depende de las circunstancias individuales y de la práctica de la oficina local del registro civil. El Instituto Alemán de Derechos Humanos ha publicado un resumen del procedimiento en inglés[2].
Los problemas surgen, en particular, si los padres no tienen pasaporte o certificado de nacimiento del país de origen y si las autoridades consideran que la identidad de los padres no se ha aclarado suficientemente por otros medios. En estos casos, muchas oficinas del registro civil se niegan habitualmente a expedir certificados de nacimiento. Sin embargo, pueden expedir otros documentos en su lugar. Un estudio reciente de la Clínica Jurídica Humboldt ha descubierto que las oficinas tienen varias estrategias para tratar estos casos de “identidad no aclarada”:[3]
Permiso de residencia para recién nacidos en Alemania
Para ello, deberá presentar el formulario CHS1 totalmente cumplimentado (que le habrá entregado su matrona en el momento del parto) junto con el formulario de prestaciones cumplimentado. Si no tiene una copia del formulario CHS1, debe ponerse en contacto con su matrona para obtener una copia.
El viernes 11 de marzo entró en vigor el Reglamento sobre el matrimonio, la unión civil y el registro civil (enmienda) de 2022 (Irlanda del Norte), que permite elaborar certificados para nuevas inscripciones con encabezamientos en irlandés o bilingües en inglés e irlandés. Al cumplimentar el formulario de registro se le dará la opción de seleccionar sus certificados en inglés, irlandés o bilingüe inglés e irlandés.
Todos los certificados producidos a partir del registro estarán en el formato de idioma seleccionado y no podrán cambiarse. La legislación se aplica a las inscripciones en adelante y no se aplicará retrospectivamente a los acontecimientos vitales ya registrados, que seguirán estando disponibles sólo en inglés.
En el caso de un niño nacido de una pareja no casada o de una pareja que no forme parte de una unión civil del sexo opuesto, el nombre del padre sólo podrá registrarse en la inscripción si ambos padres están presentes para firmar el registro juntos o si se presenta una declaración de paternidad.
Certificado de nacimiento alemán en línea
Una vez que inscriba a su hijo, recibirá un certificado de nacimiento íntegro/completo de forma gratuita. Si se encuentra en Sudáfrica, deberá inscribir a su hijo en una oficina del Ministerio del Interior (DHA), y si está en el extranjero, deberá inscribirlo en una embajada o consulado sudafricanos.
Si no inscribes a tu hijo en los primeros 30 días, tendrás que aportar más datos para la inscripción. Estos tipos de registro de nacimientos pertenecen a una de las siguientes categorías:
Relacionados
Una vez me denegaron un trabajo por no saber los requisitos, por lo que me decidí a comenzar un blog sobre los requisitos que se necesitan para todas las cosas en la vida, desde trabajo a viajes. Espero que te gusten todos los blogs que escribo y no te pase como a mi por que estés enterado de todos los requisitos.