Registro matrimonial en Alemania para extranjeros
Contenidos
No es necesario que los cónyuges presenten una solicitud conjunta; cualquiera de ellos puede solicitar la inscripción. Sin embargo, si durante la inscripción quieren hacer una declaración de matrimonio, ambos cónyuges deben acudir a la cita en persona.
Si desea solicitar la inscripción de su matrimonio en el registro de matrimonios alemán (con o sin declaración de nombre de casado), deberá enviar los documentos necesarios a la Embajada o al Consulado General como copias simples (¡NO ORIGINALES!) antes de reservar una cita.
En particular, es posible que se requiera posteriormente la traducción al alemán de los documentos (incluidos los documentos en inglés). Ocasionalmente, también se requieren apostillas en los documentos extranjeros. Puede encontrar información sobre cómo apostillar sus documentos británicos aquí.
Para la inscripción de un matrimonio registrado en el extranjero y para la expedición de las actas de matrimonio alemanas habrá que pagar tasas en el registro civil de Alemania. Estas tasas están sujetas a la legislación del estado federado en el que se encuentra el registro civil y también pueden variar según el caso. La tasa oscilará probablemente entre 80 y 120 euros.
Certificado de no impedimento
Antes de la entrada en vigor de la Ley de Divorcio en Sudáfrica, el 1 de julio de 1979, el tribunal podía conceder una sentencia de divorcio bien por uno de los dos motivos de derecho común, el adulterio o el abandono malicioso, o bien por uno de los dos motivos introducidos en 1935 por la Ley de Modificación de las Leyes de Divorcio: locura incurable durante no menos de siete años, o encarcelamiento del cónyuge demandado durante al menos cinco años después de que dicho cónyuge haya sido declarado delincuente habitual. Salvo en el caso de la locura, estas causas de divorcio se basaban en el principio de culpabilidad (o de culpa): es decir, en el supuesto de que, en toda demanda de divorcio, sólo uno de los cónyuges es culpable de la ruptura del matrimonio, siendo el otro completamente inocente. El éxito de la acción del demandante dependía, pues, de la prueba de que el demandado había cometido voluntariamente un delito matrimonial. El principio de culpabilidad también determinaba las consecuencias patrimoniales del divorcio en el sentido de que, a falta de un acuerdo de alimentos entre los cónyuges, sólo podía dictarse una orden de alimentos posterior al divorcio a favor de la parte inocente contra la parte culpable, y ésta perdía todos los beneficios patrimoniales del matrimonio si la primera solicitaba una orden de decomiso contra ella.
Casarse en Alemania
El gobierno ha dicho que cambiará las normas sobre bodas y recepciones, por ejemplo, para permitir que haya más personas. Puede consultar las normas sobre bodas y cuándo cambiarán en GOV.UK.
Las parejas del mismo sexo pueden casarse en una ceremonia civil, pero sólo pueden casarse en una ceremonia religiosa si la organización religiosa ha aceptado casar a parejas del mismo sexo. Las parejas del mismo sexo no pueden casarse en la Iglesia de Inglaterra ni en la Iglesia de Gales.
Los niños adoptados y sus padres y abuelos genéticos no pueden casarse. Si lo hacen, el matrimonio será automáticamente nulo (véase el apartado Matrimonios no válidos) aunque no sepan que son parientes. Los hijos adoptados no pueden casarse con sus padres adoptivos, pero pueden casarse con el resto de su familia adoptiva, incluido su hermano o hermana adoptiva.
Para obtener información sobre cuándo pueden casarse los parientes políticos y los suegros, debe consultar a un asesor experimentado, por ejemplo, en una Oficina de Asesoramiento al Ciudadano. Para buscar los datos de su CAC más cercano, incluidos los que pueden asesorar por correo electrónico, haga clic en CAC más cercano.
Certificado de estado civil – deutsch
El IRCC no puede exigir a las parejas que se casen para poder inmigrar. Sin embargo, si no están casados, deben ser parejas de hecho. La IRPA no contempla la posibilidad de que los novios o las parejas de hecho se casen. Lo que se espera es que un canadiense o residente permanente y un extranjero se casen o vivan juntos y establezcan una relación de derecho común antes de presentar las solicitudes de patrocinio e inmigración.
Para los matrimonios celebrados en Quebec después del 8 de junio de 2016, el matrimonio debe haber sido autorizado por un tribunal de Quebec si uno o ambos cónyuges tienen entre 16 y 18 años de edad. El registro del matrimonio en Quebec es una prueba aceptable de que se cumplieron los requisitos.
Una vez que el cónyuge menor de edad cumple los 18 años, se le puede considerar miembro de la clase familiar. Esto se aplica incluso si el cónyuge se casó a una edad más temprana. Por ejemplo, una persona que se casó a los 16 años puede ser apadrinada como cónyuge al cumplir los 18 años.
La Ley Federal de Matrimonio (Grados Prohibidos) prohíbe el matrimonio entre personas emparentadas linealmente por consanguinidad o adopción, así como entre hermanos, ya sean de sangre completa (los mismos padres), de media sangre (un padre común) o de adopción.
Relacionados
Una vez me denegaron un trabajo por no saber los requisitos, por lo que me decidí a comenzar un blog sobre los requisitos que se necesitan para todas las cosas en la vida, desde trabajo a viajes. Espero que te gusten todos los blogs que escribo y no te pase como a mi por que estés enterado de todos los requisitos.